’è—áˆÏˆõ‰ï‚ÌŠJÃó‹µ

 

 

‘æ‚P@“ú@Žž@—ߘa‚T”N‚WŒŽ‚R“úi–Øj

Œß‘O‚P‚OŽž‚O‚O•ª ` Œß‘O‚P‚PŽž‚P‚T•ª

 

ê@Š@‘‰ÆŒöˆÀˆÏˆõ‰ïŽº

 

‘æ‚Q@oÈŽÒ@’JˆÏˆõ’·AŸNˆäA‰¡”©A‹{èA’|•”A–쑺ŠeˆÏˆõ

˜I–Ø’·Š¯A•ûŽŸ’·A“튯–[’·AŽR–{¶ŠˆˆÀ‘S‹Ç’·A“n粌YŽ–‹Ç’·A‘¾“ìŒð’Ê‹Ç’·A”—“cŒx”õ‹Ç’·A‰ÍŒ´ƒTƒCƒo[ŒxŽ@‹Ç’·A“‡ú±‹Zp‘Š‡R‹cŠ¯

“›ˆäR‹cŠ¯i‘Û’S“–jAŒ´“cŽñÈŠÄŽ@Š¯

 

‘æ‚R  ‹c@Ž–

 

‚P@‹c‘莖€

i‚PjlŽ–ˆÄŒ‚ɂ‚¢‚Ä

Š¯–[’·‚©‚çAlŽ–ˆÄŒ‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚ª‚ ‚èAŒ´ˆÄ‚Ç‚¨‚茈’肵‚½B

 

i‚Qju“¹˜HŒð’Ê–@Ž{s‹K‘¥‚̈ꕔ‚ð‰ü³‚·‚é“àŠt•{—߈Äv‚ɂ‚¢‚Ä

Œð’Ê‹Ç’·‚©‚çAu“¹˜HŒð’Ê–@Ž{s‹K‘¥‚̈ꕔ‚ð‰ü³‚·‚é“àŠt•{—߈Äv‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚ª‚ ‚èAŒ´ˆÄ‚Ç‚¨‚茈’肵‚½B

‹{èˆÏˆõ‚æ‚èAu‹@ŠB»‘¢‚Ì“s‡‚Å’x‰„‚¹‚´‚é‚𓾂Ȃ©‚Á‚½‚Æ‚±‚ëA”N––‚Ü‚Å‚ÉŽ{s‚Å‚«‚é‘Ô¨‚ª®‚Á‚½‚͉̂ü³‚ðŽÀŒø«‚ ‚é‚à‚Ì‚Æ‚·‚éã‚Å—Ç‚©‚Á‚½‚ªAX‚ɃAƒ‹ƒR[ƒ‹ŒŸ’mŠí‚̸“x‚ð’S•Û‚µAŽÀŒø«‚ªŒ¸‚¶‚È‚¢‚悤‚É‚·‚é‘Îô‚Í‚Ç‚¤‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚©vŽ|AˆÏˆõ’·‚æ‚èAuŠù‚ÉŽ–‹Æ—pŽ©“®ŽÔ‚É‚Í“±“ü‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‹K§‚¾‚ªAŒŸ’m‚µ‚½ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹”Z“x‚̌뷂ɂ‚¢‚Ä‘ˆ‚¢‚Æ‚È‚Á‚½‚±‚Æ‚Í‚ ‚é‚Ì‚©vŽ|‚Ì”­Œ¾‚ª‚ ‚èAŒð’Ê‹Ç’·‚©‚çAuƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ŒŸ’mŠí‚Ì‹@”\‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‘‰ÆŒöˆÀˆÏˆõ‰ïŽ¦‚É‚æ‚è’è‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ù‚©Aƒ[ƒJ[‚ÅŽg—pŠúŒÀ‚ðݒ肵‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA‚±‚Ì‹`–±‚𕉂¤ˆÀ‘S‰^“]ŠÇ—ŽÒ‚ªŽó‚¯‚邱‚Æ‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éŒöˆÀˆÏˆõ‰ï‚ÌuK‚Ì‹@‰ï‚ȂǂŌĂт©‚¯‚Ä‚¢‚«‚½‚¢B‚Ü‚½AŽð‹C‘тщ^“]‚ÌŽæ’÷‚è‚Å‚ ‚ê‚ÎA–@—ß‚Å”’l‚ª’è‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚»‚¤‚µ‚½Œë·‚à–â‘è‚ƂȂ蓾‚邪A‰^“]‘OŒã‚ÉŽð‹C‚ð‘Ñ‚Ñ‚Ä‚¢‚é‚©”Û‚©‚ðŠm”F‚·‚錟¸‚Í‚»‚̂悤‚È‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚­‘ˆ‚¢‚É‚È‚Á‚½Ž–—á‚à•·‚¢‚½‚±‚Æ‚ª‚È‚¢vŽ|‚Ìà–¾‚ª‚ ‚Á‚½B

 

i‚Rj‘‰ÆŒöˆÀˆÏˆõ‰ï‚ւ̈ӌ©E—v–]•¶‘“™‚Ì‘[’u‚ɂ‚¢‚Ä

‘‰ÆŒöˆÀˆÏˆõ‰ïˆ¶‚Ä‚Ì“dŽqƒ[ƒ‹A‘ŠÈ“™‚ɂ‚¢‚ĉ{——‚µA‰ñ“š‚ð—v‚·‚é‚©”Û‚©‚Ì”»’f‚ðs‚Á‚½B‰ñ“š‚ð—v‚·‚é‚à‚̂ɂ‚¢‚Ä‚ÍA‚»‚Ì“à—e‚ð—¹³‚µ‚½B

 

‚Q@•ñŽ–€

i‚Pj“ú’†ŠØŒxŽ@‹Ç’·‹‰‰ï‹ci‘æ‚U‰ñjA“ú’†ŒxŽ@‹¦‹ci‘æ‚P‚R‰ñj‹y‚Ñ“úŠØŒxŽ@‹¦‹ci‘æ‚W‰ñj‚ÌŠJÃŒ‹‰Ê‚ɂ‚¢‚Ä

R‹cŠ¯i‘Û’S“–j‚©‚çA“ú’†ŠØŒxŽ@‹Ç’·‹‰‰ï‹ci‘æ‚U‰ñjA“ú’†ŒxŽ@‹¦‹ci‘æ‚P‚R‰ñj‹y‚Ñ“úŠØŒxŽ@‹¦‹ci‘æ‚W‰ñj‚ÌŠJÃŒ‹‰Ê‚ɂ‚¢‚Ä•ñ‚ª‚ ‚Á‚½B

–쑺ˆÏˆõ‚æ‚èAu‚±‚¤‚µ‚½˜g‘g‚Ý‚ª‘¶Ý‚·‚邱‚Æ‚Í”ñí‚É—Ç‚¢‚±‚Æ‚Å‚ ‚èAˆø‚«‘±‚«A‘厖‚É‚µ‚Ä‚à‚ç‚¢‚½‚¢vŽ|A’|•”ˆÏˆõ‚æ‚èAu‚±‚¤‚µ‚½ŠÖŒW‚ª“ñ‚©‘ŠÔ‚ ‚é‚¢‚ÍŽO‚©‘ŠÔ‚É‚¨‚¢‚Ä\’z‚³‚ê‚邱‚Æ‚ÍA”ñí‚É—Ç‚¢‚±‚Æ‚¾‚ÆŽv‚¤B‘î‚É‚æ‚èA‚±‚ê‚܂łƂ͈á‚Á‚½ŠÖŒW«‚ª¶‚Ü‚ê‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚é‚Ì‚ÅA‚±‚¤‚µ‚½‘‚Æ“ú–{‚Æ‚ÌŠÖŒW‚ð’Ž‹‚µ‚‚ÂA¡Œã‚à‰ï‹c‚ði‚ß‚Ä‚à‚ç‚¢‚½‚¢vŽ|A‰¡”©ˆÏˆõ‚æ‚èAuŒ»ŽÀ‚É‹N‚±‚Á‚Ä‚¢‚éŽÀ–±“I‚È–â‘è‚̑Έ‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍAŠe‘“–‹ÇŽÒ‚Ì—§ê‚âl‚¦•û‚àˆê’v‚·‚邱‚Æ‚ª‰Â”\‚Å‚ ‚èAŽÀ–±“I‚È‹¦‹c‚ð‚µ‚Á‚©‚è‚Æi‚ß‚Ä‚à‚ç‚¢‚½‚¢vŽ|AŸNˆäˆÏˆõ‚æ‚èAuŠØ‘‚â’†‘‚Å”­¶‚µ‚Ä‚¢‚é“ÁŽê¼‹\‚Ì“Á’¥‚ɂ‚¢‚ÄŽf‚¢‚½‚¢vŽ|A‹{èˆÏˆõ‚æ‚èAuŠç‚ÌŒ©‚¦‚éŒ`‚ʼnï‹c‚ÉŽQ‰Á‚µA“ú–{‚̃vƒŒƒ[ƒ“ƒX‚ðŽ¦‚·‚±‚Æ‚ÍŠOŒð“I‚É‚à‘å‚«‚ȈӖ¡‚ª‚ ‚évŽ|‚Ì”­Œ¾‚ª‚ ‚èAR‹cŠ¯i‘Û’S“–j‚©‚çAuŒäŽw“E‚¢‚½‚¾‚¢‚½“_‚𓥂܂¦A¡Œã‚̉ï‹c‚É—Õ‚ñ‚Å‚Ü‚¢‚肽‚¢BŠØ‘‚Æ’†‘‚É‚¨‚¯‚é“ÁŽê¼‹\‚ÍAƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“‚Å‚¾‚Ü‚·ŽèŒû‚âA“d˜b‚Åe‘°‚âs­“–‹Ç‚ÌlŠÔ‚ð‘•‚Á‚½‚è‚·‚é‚È‚Ç‚ÌŽèŒû‚ª“ú–{‚ÆŽ—‚Ä‚¢‚évŽ|‚Ìà–¾‚ª‚ ‚Á‚½B

 

i‚QjŠÄŽ@‚̎戵‚¢Ž–ˆÄ‚ɂ‚¢‚Ä

ŽñÈŠÄŽ@Š¯‚©‚çAˆ¤’mŒ§ŒxŽ@‚Ì„¸’·‚É‚æ‚éÞ“Ž–ˆÄ‚ÉŠÖ‚µA“¯Œ§ŒxŽ@‚ÍA“¯„¸’·‚ð–ÆEˆ•ª‚Æ‚·‚é—\’è‚Å‚ ‚éŽ|A•ºŒÉŒ§ŒxŽ@‚Ì„¸‚ç‚É‚æ‚é‘å–ƒŽæ’÷–@ˆá”½“™Ž–ˆÄ‚ÉŠÖ‚µA“¯Œ§ŒxŽ@‚ÍA“¯„¸‚ç‚ð–ÆEˆ•ª‚Æ‚·‚é—\’è‚Å‚ ‚éŽ|‚Ì•ñ‚ª‚ ‚Á‚½B

’|•”ˆÏˆõ‚æ‚èAuˆ¤’mŒ§‚ÌŽ–ˆÄ‚ÉŠÖ‚µA‘S‘‚Å‚ÌØ‹’•¨Œ‚̕ۊnjɂ̌®‚ɂ‚¢‚ÄA‚ǂ̂悤‚ÉŠÇ—‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©Žf‚¢‚½‚¢B•ºŒÉŒ§‚ÌŽ–ˆÄ‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍAŽáŽèEˆõ‚É‚æ‚铯ŽíŽ–ˆÄ‚ªŒJ‚è•Ô‚³‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¢A–³”O‚Å‚ ‚évŽ|‚Ì”­Œ¾‚ª‚ ‚èAŽñÈŠÄŽ@Š¯‚©‚çAuØ‹’•¨Œ‚̕ۊnjɂ̌®‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA’·‚ªŽw’è‚·‚éŽÒ‚ªŠÇ—‚·‚邱‚Æ‚Æ‚µ‚Ä‚¨‚èAŒYŽ–‰Û’·“™‚ÌŠÇ—ŽÒ‚ª•sÝ‚Æ‚È‚é‹x“ú–éŠÔ‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍA“–’¼Ó”CŽÒ‚ªˆø‚«Œp‚®‚±‚Æ‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚évŽ|‚Ìà–¾‚ª‚ ‚Á‚½B

 

i‚Rj—ÇD‚ÈŽ©“]ŽÔŒð’Ê’˜‚ðŽÀŒ»‚³‚¹‚邽‚ß‚Ì•ûô‚ÉŠÖ‚·‚é—LŽ¯ŽÒŒŸ“¢‰ï‚ÌŠJÂɂ‚¢‚Ä

Œð’Ê‹Ç’·‚©‚çA—ÇD‚ÈŽ©“]ŽÔŒð’Ê’˜‚ðŽÀŒ»‚³‚¹‚邽‚ß‚Ì•ûô‚ÉŠÖ‚·‚é—LŽ¯ŽÒŒŸ“¢‰ï‚ÌŠJÂɂ‚¢‚Ä•ñ‚ª‚ ‚Á‚½B

@

i‚SjŠÝ“c“àŠt‘—‘åb‚̃AƒƒŠƒJ‡O‘–K–â‚É”º‚¤ŒxŒì‚ɂ‚¢‚Ä

Œx”õ‹Ç’·‚©‚çAuŠÝ“c“àŠt‘—‘åb‚ÍAŽñ”]‰ï’k“™‚Ì‚½‚ßA‚WŒŽ‚P‚V“úi–Øj‚©‚çƒAƒƒŠƒJ‡O‘‚ð–K–â—\’è‚Å‚ ‚èAŠ—v‚ÌŒxŒì‚ðŽÀŽ{‚·‚évŽ|‚Ì•ñ‚ª‚ ‚Á‚½B

 

i‚TjƒTƒCƒo[ŒxŽ@‹Ç“™‚ÌŠˆ“®ó‹µ‚ɂ‚¢‚Ä

ƒTƒCƒo[ŒxŽ@‹Ç’·‚©‚çAƒTƒCƒo[ŒxŽ@‹Ç“™‚ÌŠˆ“®ó‹µ‚ɂ‚¢‚Ä•ñ‚ª‚ ‚Á‚½B

‰¡”©ˆÏˆõ‚æ‚èAuƒTƒCƒo[ŒxŽ@‹Ç‚ªÝ’u‚³‚ꂽˆÓ‹`‚ªAlވ笂â‰ðÍ•”–å‚Ì‹­‰»‚Æ‚¢‚Á‚½Œ`‚Å’…ŽÀ‚ÉŽÀŒ»‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB¡Œã‚ÍA”ŠO‘‚̃TƒCƒo[•ª–ì‚Å‚Ì‘{¸Žè–@‚âƒc[ƒ‹“™‚ÉŠÖ‚·‚éî•ñŽûW‚É“w‚ß‚é‚Æ‚Æ‚à‚ÉA‘Û‹¦—Í‚Ì‹­‰»“™‚àŽ‹–ì‚É“ü‚ê‚‚ÂAŒð—¬‚ð[‚ß‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢vŽ|‚Ì”­Œ¾‚ª‚ ‚èAƒTƒCƒo[ŒxŽ@‹Ç’·‚©‚çAuŠO‘‘{¸‹@ŠÖ“™‚Æ‚Ì‘{¸‰ï‹c‚â‘Û‰ï‹c‚É‚¨‚¢‚Ä“¾‚½ŒoŒ±‚â’mŒ©‚ð“ú–{‚Å‚ÌŒŸ“¢‚É”½‰f‚µ‚Ä‚Ü‚¢‚肽‚¢B‚Ü‚½AƒTƒCƒo[‹óŠÔ‚Ì‹ºˆÐ‚Év‘¬‚ɑΉž‚Å‚«‚é‘Û“I‚ȃ‹[ƒ‹ì‚è‚É‚àÏ‹É“I‚ÉŽQ‰æ‚µ‚Ĭ‰Ê‚ðã‚°‚Ä‚Ü‚¢‚肽‚¢vŽ|‚Ìà–¾‚ª‚ ‚Á‚½B

ŸNˆäˆÏˆõ‚æ‚èAuŒxŽ@’¡‚Ìî•ñ’ÊM‚Ì‘gD‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA‘gD‚Ì®‡«‚Æ‚¢‚¤“_‚ɉۑ肪‚ ‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©vŽ|‚Ì”­Œ¾‚ª‚ ‚èAƒTƒCƒo[ŒxŽ@‹Ç’·‚©‚çAuŠe“s“¹•{Œ§‚É‘‚Ì‘gD‚Å‚ ‚éî•ñ’ÊM•”‚ª‚ ‚èAŽÀ‘Ô‚Æ‚µ‚Ä‚ÍŠe“s“¹•{Œ§ŒxŽ@‚ƈê‘Ì‚Æ‚È‚Á‚ÄŠˆ“®‚µ‚Ä‚¢‚éB‘gDŠÔ‚Ìî•ñ‹¤—L‚â˜AŒg‚Í”ñí‚Éd—v‚Å‚ ‚èAŒäŽw“E‚𓥂܂¦AX‚É—LŒø‚ÈŽd‘g‚Ý‚ðŒŸ“¢‚µ‚Ä‚Ü‚¢‚肽‚¢vŽ|‚Ìà–¾‚ª‚ ‚Á‚½B

’|•”ˆÏˆõ‚æ‚èAul“IE•¨“IƒŠƒ\[ƒX‚Ì‘‹­‚ªA‚ǂ̂悤‚ȇ—«‚ÉŠî‚­‚à‚Ì‚È‚Ì‚©AŠO‘‚Ì”\—͂Ƃ̑Δä‚àŠÜ‚ßA’†’·Šú“I‚È–Ú•W‚ª‚ ‚ê‚Η‰ð‚ɖ𗧂ÂvŽ|A–쑺ˆÏˆõ‚æ‚èAulÞŠl“¾‚Å‚Í–¯ŠÔŠé‹Æ‚Æ‚Ì‹£‡‚ª”ñí‚ÉŒƒ‚µ‚¢•ª–ì‚Å‚à‚ ‚èA’Pƒ‚É”äŠr‚·‚é‚Æ—òŒã‚·‚éðŒ‚ÅlÞŠl“¾‚ði‚߂邱‚Æ‚Æ‚È‚é‚Ì‚ÅAŒxŽ@‚É‚¨‚¯‚é‘Ò‹ö–Ê‚à‹c˜_‚ª•K—v‚È‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©vŽ|‚Ì”­Œ¾‚ª‚ ‚èAƒTƒCƒo[ŒxŽ@‹Ç’·‚©‚çAu“ú–{ŒxŽ@‚Æ‚µ‚ÄŽæ‚è‘g‚ނׂ«Ž–€‚ð®—‚µA”ŠO‘‚Ì‹K–ÍŠ´‚àŽQl‚É‚µ‚‚ÂAà–¾Ó”C‚ð‘S‚¤‚Å‚«‚郊ƒ\[ƒX‚ÌŠg[‚ð„i‚µ‚Ä‚Ü‚¢‚肽‚¢Blނɂ‚¢‚Ä‚ÍA“à•”ˆç¬‚É’—Í‚·‚é‚Æ‚Æ‚à‚ÉAŽm‹C‚Ì‚—g‚ÉŽ‘‚·‚é‚悤‚Ȋ‹«®”õ‚É“w‚ß‚Ä‚Ü‚¢‚肽‚¢B‚Ü‚½AŠ¯–¯lŽ–Œð—¬“™‚ð‘£i‚·‚é‚È‚ÇA‘½–Ê“I‚ÈŽæ‘g‚ð„i‚µ‚ÄŠˆ«‰»‚É“w‚ß‚Ä‚Ü‚¢‚肽‚¢vŽ|‚Ìà–¾‚ª‚ ‚Á‚½B

‹{èˆÏˆõ‚æ‚èAuŽž‘ã‚ÌÅæ’[‚Å‚µ‚Ì‚¬‚ðí‚è‚È‚ª‚笒·‚µ‚Ä‚à‚ç‚¢‚½‚¢B’j—‚Ì•Ê‚È‚­Šˆ–ô‚Å‚«‚镪–ì‚È‚Ì‚ÅA‚»‚ÌŠÏ“_‚©‚ç‚à”z—¶‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢vŽ|‚Ì”­Œ¾‚ª‚ ‚èAƒTƒCƒo[ŒxŽ@‹Ç’·‚©‚çAuƒTƒCƒo[ƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒBƒRƒ“ƒeƒXƒg‚Å‚ÍA—«‚ÌŽQ‰Á‚ð•K{‚Æ‚·‚é‚È‚Ç‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚ ‚邪A¡Œã‚à—«‚ÌŠˆ–ô‘£i‚ɂ‚¢‚ÄAí‚Ɉӎ¯‚µ‚ÄŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚Ü‚¢‚肽‚¢vŽ|‚Ìà–¾‚ª‚ ‚Á‚½B