’è—áˆÏˆõ‰ï‚ÌŠJÃó‹µ

 

 

‘æ‚P@“ú@Žž@—ߘa‚T”N‚WŒŽ‚Q‚S“úi–Øj

Œß‘O‚P‚OŽž‚O‚O•ª ` Œß‘O‚P‚OŽž‚T‚T•ª

 

ê@Š@‘‰ÆŒöˆÀˆÏˆõ‰ïŽº

 

‘æ‚Q@oÈŽÒ@’JˆÏˆõ’·AŸNˆäA‰¡”©A‹{èA’|•”A–쑺ŠeˆÏˆõ

˜I–Ø’·Š¯A•ûŽŸ’·AžwŠ_¶ŠˆˆÀ‘S‹Ç’·A“n粌YŽ–‹Ç’·A‘¾“ìŒð’Ê‹Ç’·A”—“cŒx”õ‹Ç’·A‰ÍŒ´ƒTƒCƒo[ŒxŽ@‹Ç’·A“‡ú±‹Zp‘Š‡R‹cŠ¯

’J‘Š‡R‹cŠ¯

“›ˆäR‹cŠ¯i‘Û’S“–j

 

‘æ‚R  ‹c@Ž–

 

‚P@‹c‘莖€

i‚Pj‘‰ÆŒöˆÀˆÏˆõ‰ï‚ւ̈ӌ©E—v–]•¶‘“™‚Ì‘[’u‚ɂ‚¢‚Ä

‘‰ÆŒöˆÀˆÏˆõ‰ïˆ¶‚Ä‚Ì“dŽqƒ[ƒ‹A‘ŠÈ“™‚ɂ‚¢‚ĉ{——‚µA‰ñ“š‚ð—v@

‚·‚é‚©”Û‚©‚Ì”»’f‚ðs‚Á‚½B‰ñ“š‚ð—v‚·‚é‚à‚̂ɂ‚¢‚Ä‚ÍA‚»‚Ì“à—e‚ð@

—¹³‚µ‚½B

 

‚Q@•ñŽ–€

i‚Pj‘æ‚P‚R‰ñASEAN{‚R‘Û”Æߊt—»‰ï‹c“™‚ÌŠJÃŒ‹‰Ê‚ɂ‚¢‚Ä

R‹cŠ¯i‘Û’S“–j‚©‚çA‘æ‚P‚R‰ñASEAN{‚R‘Û”Æߊt—»‰ï‹c“™‚ÌŠJÃŒ‹‰Ê‚ɂ‚¢‚Ä•ñ‚ª‚ ‚Á‚½B

ˆÏˆõ’·‚æ‚èAu“ÁŽê¼‹\‚݂̂Ȃ炸AƒTƒCƒo[”Æß‚â–ò•¨Ž–”Æ“™A”Æß‚ª‘Û“I‚ÈL‚ª‚è‚ð‚Ý‚¹‚é’†‚É‚¨‚¢‚ÄAASEAN”‘‚Ì‹¦—Í‚È‚­‚µ‚Ä‚±‚¤‚µ‚½”Æß‚ð“E”­‚·‚邱‚Æ‚Í¢“ï‚Å‚ ‚èAŽQ‰Á‘ŠÔ‚É‚¨‚¢‚Ä‘Û‹¦—Í‚Ìd—v«‚ð‰ü‚ß‚ÄŠm”F‚µ‡‚Á‚½—LˆÓ‹`‚ȉï‹c‚Å‚ ‚Á‚½vŽ|‚Ì”­Œ¾‚ª‚ ‚Á‚½B

 

i‚QjŠÄŽ@‚̎戵‚¢Ž–ˆÄ‚ɂ‚¢‚Ä

é‹ÊŒ§ŒxŽ@‚Ì„¸‚É‚æ‚éZ‹N“üE¼‹\“™Ž–ˆÄ‚ÉŠÖ‚µA“¯Œ§ŒxŽ@‚Í“¯„¸‚ð–ÆEˆ•ª‚Æ‚·‚é—\’è‚Å‚ ‚éŽ|‚Ì•ñ‚ª‚ ‚Á‚½B

 

i‚Rj—ߘa‚U”N“xŒxŽ@’¡—\ŽZŠTŽZ—v‹iˆÄj‚ÌŠT—v‚ɂ‚¢‚Ä

‘Š‡R‹cŠ¯‚©‚çA—ߘa‚U”N“xŒxŽ@’¡—\ŽZŠTŽZ—v‹iˆÄj‚ÌŠT—v‚ɂ‚¢‚Ä•ñ‚ª‚ ‚Á‚½B

‰¡”©ˆÏˆõ‚æ‚èAu‘O”N‚Æ”äŠr‚µ‚Ä—v‹Šz‚ªŒ¸‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ÍAà­ó‹µ‚ªŒµ‚µ‚¢Œ»ó‚É‚¨‚¢‚Ä‚â‚ނ𓾂Ȃ¢‚ªA‚»‚Ì’†‚Å‚à‘Šz—v‹‚µ‚Ä‚¢‚éƒTƒCƒo[•ª–ì‚â‘gD”Æß‘ÎôAŒxŽ@Šˆ“®Šî”Õ‚Ì[ŽÀ‹­‰»‚ÉA“Á‚É—Í‚ð“ü‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ—‰ð‚µ‚Ä‚æ‚낵‚¢‚©vŽ|AŸNˆäˆÏˆõ‚æ‚èAuŒð•tÅ“Á‰ïŒJ“ü‹à‚ÍAŒð’ʈÀ‘SŽ{Ý®”õ‚É\•ª‚ÈŠz‚ªŠm•Û‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©vŽ|A‹{èˆÏˆõ‚æ‚èAuŒxŽ@‚Ì‹Æ–±‚ÍA‘½‚­‚Ì•ª–ì‚Å‚‚¢”\—Í‚ð‹‚ß‚ç‚ê‚é‚Ì‚ÅAŽ¿‚Ì‚‚¢lÞ‚ÌŠm•Û‚Æ•Às‚µ‚ÄAÅV‚ÌŽ‘‹@ނ𓱓ü‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚Ķ‚Ýo‚³‚ê‚él“IƒŠƒ\[ƒX‚ð—LŒø‚ÉŠˆ—p‚Å‚«‚é‚悤A’·Šú“I‚È“W–]‚Åí—ª‚ð—û‚èA—\ŽZ—v‹‚É”½‰f‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢vŽ|‚Ì”­Œ¾‚ª‚ ‚èA‘Š‡R‹cŠ¯‚©‚çAu‘Šz—v‹‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚ðŠÜ‚ßA‚»‚Ì‘¼‚Ì—v‹‚ɂ‚¢‚Ä‚à•K—v‚Æ‚³‚ê‚逖ڂð·‚èž‚ÝA‹Æ–±‚ÉŽxႪ¶‚¶‚邱‚Æ‚Ì‚È‚¢‚悤”zˆÓ‚µ‚Ä‚¢‚éB‚Ü‚½AlÞŠm•Û‚⎑‹@Þ‚Ì“±“ü‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚àí—ª“I‚ÉŒŸ“¢‚µ‚Ä‚Ü‚¢‚肽‚¢vŽ|AŒð’Ê‹Ç’·‚©‚çAuŒð•tÅ“Á‰ïŒJ“ü‹à‚©‚çŠe“s“¹•{Œ§‚É”z•ª‚³‚ê‚éŒð’ʈÀ‘S‘Îô“Á•ÊŒð•t‹à‚ÌŠz‚ÍAŠe“s“¹•{Œ§‚É‚¨‚¢‚Ä‘[’u‚³‚ê‚Ä‚¢‚éŒð’ʈÀ‘SŽ{Ý®”õ”ï‚Æ”ä‚ׂđ½‚­‚Í‚È‚¢‚ªAŒÀ‚ç‚ꂽୂ̒†‚ÅŒð’ʈÀ‘S‚Ì‚½‚ß‚ÉŒø—¦“I‚ÉŽg‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚悤“s“¹•{Œ§ŒxŽ@‚ðŽw“±‚µ‚Ä‚¢‚évŽ|‚Ìà–¾‚ª‚ ‚Á‚½B

 

i‚Sj—ߘa‚T”N“xŒxŽ@’¡‘‡–hÐŒP—û‚ÌŽÀŽ{‚ɂ‚¢‚Ä

Œx”õ‹Ç’·‚©‚çA—ߘa‚T”N“xŒxŽ@’¡‘‡–hÐŒP—û‚ÌŽÀŽ{‚ɂ‚¢‚Ä•ñ‚ª‚ ‚Á‚½B

 

@i‚TjƒCƒ“ƒhƒlƒVƒAŒxŽ@‚Æ‚Ì‘Û‹¤“¯‘{¸‚É‚æ‚铯‘l”í‹^ŽÒ‚̑ߕ߂ɂ‚¢‚Ä     

@ƒTƒCƒo[ŒxŽ@‹Ç’·‚©‚çAƒCƒ“ƒhƒlƒVƒAŒxŽ@‚Æ‚Ì‘Û‹¤“¯‘{¸‚É‚æ‚铯‘l”í‹^ŽÒ‚̑ߕ߂ɂ‚¢‚Ä•ñ‚ª‚ ‚Á‚½B

@‰¡”©ˆÏˆõ‚æ‚èAu–{Ž–ˆÄ‚ÍAƒTƒCƒo[“Á•Ê‘{¸‘à‚ªÝ’u‚³‚ꂽŽïŽ|‚ªŽÀŒ»‚³‚ꂽ‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚É‚¨‚¢‚ÄA‘å‚«‚Ȭ‰Ê‚¾‚Æ‚¢‚¦‚évŽ|AŸNˆäˆÏˆõ‚æ‚èAuƒTƒCƒo[“Á•Ê‘{¸‘à‚ªÝ’u‚³‚êA‘Û‹¤“¯‘{¸‚É‚æ‚è”í‹^ŽÒ‚Ì‘ß•ß‚ÉŽŠ‚Á‚½‰‚Ì–{Ši“I‚ÈŽ–ˆÄ‚Æ—‰ð‚µ‚Ä‚¨‚èA‘å•Ï—Ç‚©‚Á‚½‚ÆŽv‚¤BƒTƒCƒo[“Á•Ê‘{¸‘à‚ª‚ ‚Á‚½‚©‚炱‚»A‚±‚¤‚µ‚½‡“¯‘{¸‚ðƒCƒ“ƒhƒlƒVƒA‘‰ÆŒxŽ@‚Ɖ~ŠŠ‚É„i‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚½‚Æ‚Ì—‰ð‚Å‚æ‚낵‚¢‚©vA’|•”ˆÏˆõ‚æ‚èAu‚±‚¤‚µ‚½ŽÀÑ‚ðÏ‚Ýd‚Ë‚Ä‚¢‚­’†‚ÅA¡ŒãA‚ǂ̂悤‚È‘gD‚Éì‚èã‚°‚Ä‚¢‚­‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðA’·Šú“I‚Æ‚Ü‚Å‚Í‚¢‚©‚¸‚Æ‚àA’†Šú“I‚ȃrƒWƒ‡ƒ“‚ðŽ‚Á‚ć—«‚Ì‚ ‚é‘gDÝŒvA—\ŽZ—v‹‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚­‚±‚Æ‚É”zˆÓ‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢vŽ|A‹{èˆÏˆõ‚æ‚èAuŠOŒð“I‚É‚àA‚±‚¤‚µ‚½ŽÀÑ‚ðÏ‚Ýd‚˂邱‚Æ‚Í”ñí‚Éd—v‚Å‚ ‚èA‘Û‰ï‹c“™‚ł̃vƒŒƒ[ƒ“ƒX‚ð‚‚ß‚é‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚àAASEAN{‚R‘Û”Æߊt—»‰ï‹c“™‚ªŠJ³‚ꂽ¡‰ñ‚̓^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚à—Ç‚©‚Á‚½B‚Ü‚½A‚±‚¤‚µ‚½‘{¸‚̓TƒCƒo[•ª–ì‚Ì’†‚Å‚à–¯ŠÔ‚ł͑Ήž‚Å‚«‚È‚¢•ª–ì‚Å‚ ‚èAŽg–½Š´‚âŽdŽ–‚Ì‚â‚肪‚¢‚Æ‚¢‚¤“_‚ÅlÞŠl“¾‚Ì–Ê‚Å‚à‘å‚«‚ȃ|ƒCƒ“ƒg‚Æ‚È‚é‚ÆŽv‚¤vŽ|‚Ì”­Œ¾‚ª‚ ‚èAƒTƒCƒo[ŒxŽ@‹Ç’·‚©‚çAu–{Ž–ˆÄ‚̓TƒCƒo[“Á•Ê‘{¸‘à‚ªÝ’u‚³‚ꂽ‚©‚炱‚»A‚±‚ê‚Ü‚Å‚Í’f”O‚µ‚Ä‚¢‚½‚悤‚È‘‹«‚ð’´‚¦‚é”Æß‚ÌŒp‘±“I‚È‘{¸‚ªi“W‚µAŒŸ‹“‚ÉŒ‹‚т‚¢‚½‚à‚Ì‚Æ‚¢‚¦A‚±‚¤‚µ‚½ŽÀÑ‚ðÏ‚Ýã‚°‚‚ÂA’†Šú“I‚ȃrƒWƒ‡ƒ“‚ðŽ‚¿‚È‚ª‚ç‘gD‚Ì\’z‚ði‚ß‚Ä‚Ü‚¢‚肽‚¢B‚Ü‚½A‚±‚¤‚µ‚½ŽÀÑ‚ðÏ‹É“I‚Éî•ñ”­M‚µ‚ÄlÞ‚ÌŠm•Û‚É“w‚ß‚Ä‚Ü‚¢‚肽‚¢vŽ|‚Ìà–¾‚ª‚ ‚Á‚½B